『故に、将に五危あり。
必死は殺され、必生は虜にされ、忿速(ふんそく)は侮られ、廉潔(れんけつ)は辱しめられ、愛民は煩(わずさ)わさる。
凡そ此の五者は、将の過ちにして、用兵の災いなり。
軍を覆し将を殺すは、必ず五危を以てす。察せざる可からざるなり。』(「孫子の兵法 九変篇」)
⇒『この故に、将に次のような「五危」がある。
決死の覚悟で戦いに臨めば死に、必ず生きようと思って戦いに臨めば捕虜となり、短気で小さいことで怒る質だと軽く見られ馬鹿にされる、清廉潔白だと辱めを受け、兵や民を愛し過ぎると心を悩ますことになる。
だいたいのことろ、この5つが、将の過ちであり、兵を用いる上では災いでしかない。
軍を滅亡させたり、将自身を死に至らしめるのは、必ずこの5つである。このことを察するべきである。』
《関連記事》
偏り過ぎは、良い結果を招かない!?