社労士ナビ

ビジネスの分野だけではなく、プライベートな空間でも言語の壁を感じたことはありませんか？その度に煩わしさやもどかしさを感じてしまいます。
今回は様々なシーンで活躍する翻訳ツールをご紹介していきます。

フリットジャパン株式会社 とは

「フリットジャパン」は「素晴らしいコンテンツが国境を超えて世界中の人に届くように 」の気持ちで立ち上げた企業です。
現在、世界173 カ国、 1,030 万人以上のユーザーと 400 万人以上の翻訳家が Flitto に登録しています。※フリットジャパン株式会社ＨＰ：https://flitto.jp/

主な事業内容

フリットジャパンでは、翻訳をより使いやすくするサービス を多く提供していますが、主にどのようなものがあるのでしょうか。フリットジャパンの事業内容を一部紹介していきます。

専門分野翻訳

専門 分野 翻訳 は、 特定の専門分野に特化した翻訳 をおこない 、医学・法律・技術・ビジネス・金融などに 精通する専門用語、文化背景、専門的な知識を理解している翻訳者が行います。

映像字幕翻訳

企業、音楽事務所、OTT 、 MCN 、大学講義や有名 Youtube クリエーターなどに向けた多言語の映像字幕翻訳サービスです。

漫画 /Webtoon 翻訳

漫画およびWebtoon の翻訳経験者による翻訳と校正、写植作業まで一括で行うローカライズサービスです。

Flitto エンタープライズ

Flittoエンタープライズは、法人向けに開発された 翻訳依頼と進捗状況を一括で確認・管理できる便利な翻訳受発注サービスです。

その他の事業内容

・Menu Translation

QR コードを通じて翻訳するサービス

・画像データ収集

AI OCR 開発企業などに向けて、手書きテキスト など 様々な条件の画像を収集、提供

・多言語音声データ収集
音声認識エンジンのための多言語音声データを収集

・データアノテーション
検索エンジンの性能向上と AI エンジン高度化のためのアノテーションサービスを提供

会社案内

フリットジャパン株式会社
〒150 0022 東京都渋谷区恵比寿南 1 20 15 アトリウム恵比寿南一丁目ビル 4 階
「フリットジャパン 」を詳しく知りたい方は、 こちらから問い合せすることが可能です。
https://flitto.jp/contact/

まとめ

「フリットジャパン」を調べていく中でいろいろ思うことがありました。翻訳は言葉を分かりやすくするだけではなく、ビジネスの循環化にもコミュニケーションにもなることがわかりました。
現在、言語の壁での隔たりは少なくはなっています。しかし、翻訳の使い方を変化させることでその可能性は飛躍 的になるでしょう。今回調べたフリットジャパンには期待が多く持てそうです。