社労士ナビ

『謹み養いて労すること勿(な)く、気を併(あ)わせ力を積(つ)み、兵を運(めぐ)らして計謀し、測る可からざるを為し、之を往く所なきに投ずれば、死すとも且(は)た北(に)げず。』

＜通解＞

慎重に兵士達を休息を上手にとって疲労させないようにし、士気をひとつにまとめ、戦力を蓄え、複雑に軍を移動させ、策謀を巡らし、自軍の兵士達にも目的地を推測されないように細工しながら、最後の軍を八方塞がりの状況に投げ込めば、兵士達は死に物狂いで戦い、敗走しない。